Skip to content

Ash-Shu'ara 217

Ayah 217 of 227 · Meccan

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَتَوَكَّلۡAnd put (your) trustwatawakkal
  2. عَلَىinʿalā
  3. ٱلۡعَزِيزِthe All-Mightyl-ʿazīzi
  4. ٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi

Tafsir

And place your reliance in all your affairs upon the Almighty who takes retribution from His enemies and is merciful to whoever repents to Him from them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran