Skip to content

Ali 'Imran 108

Ayah 108 of 200 · Medinan

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٨

These are the verses of Allāh. We recite them to you, [O Muḥammad], in truth; and Allāh wants no injustice to the worlds [i.e., His creatures].

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. تِلۡكَThesetil'ka
  2. ءَايَٰتُ(are the) Versesāyātu
  3. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  4. نَتۡلُوهَاWe recite themnatlūhā
  5. عَلَيۡكَto youʿalayka
  6. بِٱلۡحَقِّۗin truthbil-ḥaqi
  7. وَمَاAnd notwamā
  8. ٱللَّهُAllahl-lahu
  9. يُرِيدُwantsyurīdu
  10. ظُلۡمٗاinjusticeẓul'man
  11. لِّلۡعَٰلَمِينَto the worldslil'ʿālamīna

Tafsir

O Prophet, these verses recited to you which contain Allah’s promises and threats, are true in what they contain of information, and just in what they contain of laws. Allah does not desire injustice for any creature in the worlds, and no one receives a punishment unless they earned it through their own bad actions.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran