Skip to content

Ali 'Imran 9

Ayah 9 of 200 · Medinan

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ٩

Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise."

Translation: Saheeh International (English)

3:9Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. رَبَّنَآOur Lordrabbanā
  2. إِنَّكَIndeed, Youinnaka
  3. جَامِعُwill gatherjāmiʿu
  4. ٱلنَّاسِ[the] mankindl-nāsi
  5. لِيَوۡمٖon a Dayliyawmin
  6. لَّا(there is) nolā
  7. رَيۡبَdoubtrayba
  8. فِيهِۚin itfīhi
  9. إِنَّIndeedinna
  10. ٱللَّهَAllahl-laha
  11. لَا(does) notlā
  12. يُخۡلِفُbreakyukh'lifu
  13. ٱلۡمِيعَادَthe Promisel-mīʿāda

Tafsir

Our Lord, You are going to call all people back to You: to hold them to account on a day in which there is no doubt. Our Lord, You do not break promises.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran