Skip to content

Ar-Rum 13

Ayah 13 of 60 · Meccan

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ١٣

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَمۡAnd notwalam
  2. يَكُنwill beyakun
  3. لَّهُمfor themlahum
  4. مِّنamongmin
  5. شُرَكَآئِهِمۡtheirs partnersshurakāihim
  6. شُفَعَٰٓؤُاْany intercessorsshufaʿāu
  7. وَكَانُواْand they will bewakānū
  8. بِشُرَكَآئِهِمۡin their partnersbishurakāihim
  9. كَٰفِرِينَdisbelieverskāfirīna

Tafsir

They will not have anyone to intercede for them from those whom they used to worship besides Allah will not intercede for them, to save them from the punishment. Rather, they will reject one another. The idolaters will reject those they used to worship due to them forsakening them in their time of need; they are all equal in being doomed.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran