فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ١٥
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَأَمَّاThen as forfa-ammā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelievedāmanū
- وَعَمِلُواْand didwaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
- فَهُمۡso theyfahum
- فِيinfī
- رَوۡضَةٖa Gardenrawḍatin
- يُحۡبَرُونَwill be delightedyuḥ'barūna
Tafsir
As for those who have faith in Allah and did good deeds pleasing to Him, they will be in paradise, happy with whatever everlasting bounties they find within it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran