Skip to content

Ar-Rum 16

Ayah 16 of 60 · Meccan

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ١٦

But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].

Translation: Saheeh International (English)

30:16Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَأَمَّاBut as forwa-ammā
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. كَفَرُواْdisbelievedkafarū
  4. وَكَذَّبُواْand deniedwakadhabū
  5. بِـَٔايَٰتِنَاOur Signsbiāyātinā
  6. وَلِقَآيِٕand (the) meetingwaliqāi
  7. ٱلۡأٓخِرَةِ(of) the Hereafterl-ākhirati
  8. فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
  9. فِيinfī
  10. ٱلۡعَذَابِthe punishmentl-ʿadhābi
  11. مُحۡضَرُونَ(will be) brought forthmuḥ'ḍarūna

Tafsir

As for those who disbelieve in Allah and reject His verses that were revealed to His Messengers, the resurrection and the accounting, they are the ones who will constantly punished.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran