فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ ١٧
So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَسُبۡحَٰنَSo glory be tofasub'ḥāna
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- حِينَwhenḥīna
- تُمۡسُونَyou reach the eveningtum'sūna
- وَحِينَand whenwaḥīna
- تُصۡبِحُونَyou reach the morningtuṣ'biḥūna
Tafsir
So glorify Allah when you enter the night, the time of the two night prayers: Al-Maghrib and Al-‘Ishā, and also glorify Him when you enter the morning: the time of the Fajr prayer.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran