كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ٥٩
Thus does Allāh seal the hearts of those who do not know.1
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., those who do not wish to know the truth and refuse it.
Word by word
Each word's meaning and sound
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- يَطۡبَعُAllah sealsyaṭbaʿu
- ٱللَّهُAllah sealsl-lahu
- عَلَىٰ[on]ʿalā
- قُلُوبِ(the) heartsqulūbi
- ٱلَّذِينَ(of) those whoalladhīna
- لَا(do) notlā
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
Tafsir
Allah seals and misguides the heart of those who purposely reject the signs you bring them. Likewise Allah seals the heart of every disbeliever of the truth.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran