وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ٤٧
And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَبَشِّرِAnd give glad tidingswabashiri
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(to) the believersl-mu'minīna
- بِأَنَّthatbi-anna
- لَهُمfor themlahum
- مِّنَ(is) frommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَضۡلٗاa Bountyfaḍlan
- كَبِيرٗاgreatkabīran
Tafsir
And inform the believers in Allah who do whatever Allah legislated for them, of something that will please them: that they will have a great privilege from Allah (may He be glorified), which includes Allah helping them in the world and them succeeding in the Hereafter by entering Paradise.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran