Skip to content

Al-Ahzab 48

Ayah 48 of 73 · Medinan

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ٤٨

And do not obey the disbelievers and the hypocrites and disregard their annoyance, and rely upon Allāh. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَاAnd (do) notwalā
  2. تُطِعِobeytuṭiʿi
  3. ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
  4. وَٱلۡمُنَٰفِقِينَand the hypocriteswal-munāfiqīna
  5. وَدَعۡand disregardwadaʿ
  6. أَذَىٰهُمۡtheir harmadhāhum
  7. وَتَوَكَّلۡand put your trustwatawakkal
  8. عَلَىinʿalā
  9. ٱللَّهِۚAllahl-lahi
  10. وَكَفَىٰAnd sufficient is Allahwakafā
  11. بِٱللَّهِAnd sufficient is Allahbil-lahi
  12. وَكِيلٗا(as) a Trusteewakīlan

Tafsir

And do not obey the disbelievers and the hypocrites in their call to preventing people from the religion of Allah, and turn away from them; perhaps that will be more effective in them believing in what you have brought to them. And rely on Allah in all your matters, of which is His helping you against your enemies. Allah is sufficient as a guardian the servants can rely upon in all their affairs in the world and the Hereafter.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran