ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ٢٦
Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ثُمَّThenthumma
- أَخَذۡتُI seizedakhadhtu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُواْۖdisbelievedkafarū
- فَكَيۡفَand howfakayfa
- كَانَwaskāna
- نَكِيرِMy rejectionnakīri
Tafsir
But despite that, they disbelieved in Allah and His messengers and they did not accept what they brought from Him, so I destroyed those who disbelieved. So think, O Messenger, how terrible my punishment was when I destroyed them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran