Skip to content

Fatir 33

Ayah 33 of 45 · Meccan

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ ٣٣

[For them are] gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.

Translation: Saheeh International (English)

35:33Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. جَنَّٰتُGardensjannātu
  2. عَدۡنٖ(of) Eternityʿadnin
  3. يَدۡخُلُونَهَاthey will enter themyadkhulūnahā
  4. يُحَلَّوۡنَThey will be adornedyuḥallawna
  5. فِيهَاthereinfīhā
  6. مِنۡwithmin
  7. أَسَاوِرَbraceletsasāwira
  8. مِنofmin
  9. ذَهَبٖgolddhahabin
  10. وَلُؤۡلُؤٗاۖand pearlswalu'lu-an
  11. وَلِبَاسُهُمۡand their garmentswalibāsuhum
  12. فِيهَاthereinfīhā
  13. حَرِيرٞ(will be of) silkḥarīrun

Tafsir

Gardens of residence, which will be entered by these chosen ones. In it they will wear bracelets of gold and pearls and their garments therein will be silk.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran