Skip to content

Ya-Sin 31

Ayah 31 of 83 · Meccan

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ٣١

Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them1 will not return?

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., to those living presently in the world.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَلَمۡDo notalam
  2. يَرَوۡاْthey seeyaraw
  3. كَمۡhow manykam
  4. أَهۡلَكۡنَاWe destroyedahlaknā
  5. قَبۡلَهُمbefore themqablahum
  6. مِّنَofmina
  7. ٱلۡقُرُونِthe generationsl-qurūni
  8. أَنَّهُمۡThat theyannahum
  9. إِلَيۡهِمۡto themilayhim
  10. لَاwill not returnlā
  11. يَرۡجِعُونَwill not returnyarjiʿūna

Tafsir

Did these people who deny and ridicule the messengers not see a lesson in those nations who preceded them? They passed away and did not return to the world a second time. Rather they met the actions they had sent ahead and Allah will recompense them for that.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran