فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ٣٢
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡSo we led you astrayfa-aghwaynākum
- إِنَّاindeed, weinnā
- كُنَّاwerekunnā
- غَٰوِينَastrayghāwīna
Tafsir
“So we called you towards deviance and disbelief; we had deviated from the path of guidance, but all you did was that you followed us because of your disposition to incline towards disbelief and deviance.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran