وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ٢٠
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَشَدَدۡنَاAnd We strengthenedwashadadnā
- مُلۡكَهُۥhis kingdommul'kahu
- وَءَاتَيۡنَٰهُand We gave himwaātaynāhu
- ٱلۡحِكۡمَةَ[the] wisdoml-ḥik'mata
- وَفَصۡلَand decisivewafaṣla
- ٱلۡخِطَابِspeechl-khiṭābi
Tafsir
And I strengthened his kingdom through the awe, strength and help against his enemies I had given him. And I gave him prophethood and correctness in his affairs. And I gave him clear eloquence in every objective, and decisiveness in speech and wisdom.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran