۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ٢١
And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ۞ وَهَلۡAnd has (there)wahal
- أَتَىٰكَcome to youatāka
- نَبَؤُاْ(the) newsnaba-u
- ٱلۡخَصۡمِ(of) the litigantsl-khaṣmi
- إِذۡwhenidh
- تَسَوَّرُواْthey climbed over the walltasawwarū
- ٱلۡمِحۡرَابَ(of) the chamberl-miḥ'rāba
Tafsir
O Messenger, has the news of the two disputants come to you, when they climbed upon the place of worship of David (peace be upon him)?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran