۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ٥٢
And with them will be women limiting [their] glances1 and of equal age.
Translation: Saheeh International (English)
1 To their mates alone.
Word by word
Each word's meaning and sound
- ۞ وَعِندَهُمۡAnd with themwaʿindahum
- قَٰصِرَٰتُ(will be) companions of modest gazeqāṣirātu
- ٱلطَّرۡفِ(will be) companions of modest gazel-ṭarfi
- أَتۡرَابٌwell-matchedatrābun
Tafsir
And with them will be women, all of similar age, whose gaze will be limited only to their husbands.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran