قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ١١
Say, [O Muḥammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قُلۡSayqul
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أُمِرۡتُ[I] am commandedumir'tu
- أَنۡthatan
- أَعۡبُدَI worshipaʿbuda
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مُخۡلِصٗا(being) sinceremukh'liṣan
- لَّهُto Himlahu
- ٱلدِّينَ(in) the religionl-dīna
Tafsir
Say, O Messenger: Allah has instructed me to worship Him alone, dedicating my worship to Him. He has instructed me with this and He also instructed those who follow me.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran