لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٤
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَهُمFor themlahum
- مَّا(is) whatmā
- يَشَآءُونَthey wishyashāūna
- عِندَwithʿinda
- رَبِّهِمۡۚtheir Lordrabbihim
- ذَٰلِكَThatdhālika
- جَزَآءُ(is the) rewardjazāu
- ٱلۡمُحۡسِنِينَ(of) the good-doersl-muḥ'sinīna
Tafsir
They will have all the everlasting pleasures they wish for by their Lord. That is the reward of those who do good deeds sincerely for their Creator and they spread good amongst His servants.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran