Is not Allāh sufficient for His Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allāh leaves astray - for him there is no guide.
وَيُخَوِّفُونَكَAnd they threaten youwayukhawwifūnaka
بِٱلَّذِينَwith thosebi-alladhīna
مِنbesides Himmin
دُونِهِۦۚbesides Himdūnihi
وَمَنAnd whoeverwaman
يُضۡلِلِAllah lets go astray yuḍ'lili
ٱللَّهُAllah lets go astray l-lahu
فَمَاthen notfamā
لَهُۥfor himlahu
مِنۡanymin
هَادٖguidehādin
Tafsir
Is Allah not sufficient for His servant, Muhammad (peace be upon him), in his religious and worldly matters and to ward off his enemy? Indeed, He is sufficient. They frighten you, O Messenger, because of their ignorance and foolishness, with the idols that they worship besides Allah, that they will harm you. Those whom Allah abandons and does not bless with guidance, will have no one to guide them.