إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٦٤
Indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- هُوَHehuwa
- رَبِّي(is) my Lordrabbī
- وَرَبُّكُمۡand your Lordwarabbukum
- فَٱعۡبُدُوهُۚso worship Himfa-uʿ'budūhu
- هَٰذَاThishādhā
- صِرَٰطٞ(is) a Pathṣirāṭun
- مُّسۡتَقِيمٞStraightmus'taqīmun
Tafsir
“Indeed, Allah is my Lord and your Lord; we have no Lord other than Him, so devote your worship to Him alone. This monotheism that I call you towards and devotion of worship to Allah is the straight path in which there is no deviance.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran