ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ٧٠
Enter Paradise, you and your kinds,1 delighted."
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., those like you. Another meaning may be "your spouses," i.e., the righteous among them.
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱدۡخُلُواْEnterud'khulū
- ٱلۡجَنَّةَParadisel-janata
- أَنتُمۡyouantum
- وَأَزۡوَٰجُكُمۡand your spouseswa-azwājukum
- تُحۡبَرُونَdelightedtuḥ'barūna
Tafsir
“Enter Paradise; you and your equals in faith. You will be pleased with the everlasting blessings you will encounter, which shall not finish nor expire.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran