رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ١٢
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- رَّبَّنَاOur Lordrabbanā
- ٱكۡشِفۡRemoveik'shif
- عَنَّاfrom usʿannā
- ٱلۡعَذَابَthe punishmentl-ʿadhāba
- إِنَّاindeed, weinnā
- مُؤۡمِنُونَ(are) believersmu'minūna
Tafsir
They will then beg their Lord, asking him, “O our Lord! Turn the punishment that you sent upon us, away from us. If you turn it away from us, we will believe in You and in Your Messenger.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran