ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ١٤
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ثُمَّThenthumma
- تَوَلَّوۡاْthey turned awaytawallaw
- عَنۡهُfrom himʿanhu
- وَقَالُواْand saidwaqālū
- مُعَلَّمٞOne taughtmuʿallamun
- مَّجۡنُونٌa mad manmajnūnun
Tafsir
They turned away from believing in him, and said about him, “He was taught. Other people taught him; he is not a messenger.” They also said, “He is a madman.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran