إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ١٥
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّاIndeed, Weinnā
- كَاشِفُواْ(will) removekāshifū
- ٱلۡعَذَابِthe punishmentl-ʿadhābi
- قَلِيلًاۚa littleqalīlan
- إِنَّكُمۡindeed, youinnakum
- عَآئِدُونَ(will) returnʿāidūna
Tafsir
Indeed, when I turn the punishment away from them for a short while, they will return to their disbelief and rejection.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran