Skip to content

Ad-Dukhan 56

Ayah 56 of 59 · Meccan

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ٥٦

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire

Translation: Saheeh International (English)

44:56Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لَاNotlā
  2. يَذُوقُونَthey will tasteyadhūqūna
  3. فِيهَاthereinfīhā
  4. ٱلۡمَوۡتَthe deathl-mawta
  5. إِلَّاexceptillā
  6. ٱلۡمَوۡتَةَthe deathl-mawtata
  7. ٱلۡأُولَىٰۖthe firstl-ūlā
  8. وَوَقَىٰهُمۡAnd He will protect themwawaqāhum
  9. عَذَابَ(from the) punishmentʿadhāba
  10. ٱلۡجَحِيمِ(of) the Hellfirel-jaḥīmi

Tafsir

Living therein forever. They will not taste death therein except the first death in the worldly life, and their Lord will save them from the punishment of the fire.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran