فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٥٧
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَضۡلٗاA Bountyfaḍlan
- مِّنfrommin
- رَّبِّكَۚyour Lordrabbika
- ذَٰلِكَThat dhālika
- هُوَithuwa
- ٱلۡفَوۡزُ(will be) the successl-fawzu
- ٱلۡعَظِيمُthe greatl-ʿaẓīmu
Tafsir
As a grace and kindness from your Lord to them, O Messenger. That which is mentioned, namely entering them into Paradise and saving them from the fire is the great success which no success can compare with.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran