Skip to content

Muhammad 33

Ayah 33 of 38 · Medinan

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ٣٣

O you who have believed, obey Allāh and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ۞ يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
  3. ءَامَنُوٓاْbelieveāmanū
  4. أَطِيعُواْObeyaṭīʿū
  5. ٱللَّهَAllahl-laha
  6. وَأَطِيعُواْand obeywa-aṭīʿū
  7. ٱلرَّسُولَthe Messengerl-rasūla
  8. وَلَاand (do) notwalā
  9. تُبۡطِلُوٓاْmake vaintub'ṭilū
  10. أَعۡمَٰلَكُمۡyour deedsaʿmālakum

Tafsir

O you who have faith in Allah, and who act on what He ordained, follow Allah and follow the Messenger by fulfilling their instructions and avoiding their prohibitions, and do not nullify your deeds by disbelief and ostentation.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran