وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ٧
And to Allāh belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَلِلَّهِAnd for Allahwalillahi
- جُنُودُ(are the) hostsjunūdu
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِۚand the earthwal-arḍi
- وَكَانَand Allahwakāna
- ٱللَّهُand Allahl-lahu
- عَزِيزًا(is) All-Mightyʿazīzan
- حَكِيمًاAll-Wiseḥakīman
Tafsir
To Allah belong the forces of the heavens and the earth. He supports with it whoever of His servants He wishes. Allah is Mighty Whom none can overcome; Wise in His creation, estimation and planning.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran