Skip to content

Adh-Dhariyat 58

Ayah 58 of 60 · Meccan

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ٥٨

Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider,1 the firm possessor of strength.

Translation: Saheeh International (English)

1 Providing everything required by His creations during their decreed existence. His provision includes guidance.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱللَّهَAllahl-laha
  3. هُوَHehuwa
  4. ٱلرَّزَّاقُ(is) the All-Providerl-razāqu
  5. ذُوPossessordhū
  6. ٱلۡقُوَّةِ(of) Powerl-quwati
  7. ٱلۡمَتِينُthe Strongl-matīnu

Tafsir

Allah is the Provider for His servants, all of them are in need of His provision, He is the Supreme-Lord, Every Mighty, nothing is outside His ability. All of the jinns and men submit to His power (may He be glorified).

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran