إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ١٧
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡمُتَّقِينَthe righteousl-mutaqīna
- فِي(will be) infī
- جَنَّٰتٖGardensjannātin
- وَنَعِيمٖand pleasurewanaʿīmin
Tafsir
Those who are mindful of their Lord by carrying out His commands and refraining from His prohibitions will be in gardens and a great pleasure which will never end.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran