وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠
And the forerunners, the forerunners1 -
Translation: Saheeh International (English)
1 The words can also be understood as a complete sentence, i.e., "The forerunners [in good deeds] are the forerunners [in entering Paradise]."
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱلسَّٰبِقُونَAnd the foremostwal-sābiqūna
- ٱلسَّٰبِقُونَ(are) the foremostl-sābiqūna
Tafsir
Those who were foremost in doing good deeds in the world they will be foremost in the afterlife to enter Paradise.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran