وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ٩
And the companions of the left - what are companions of the left?1
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., those given their records in their left hand and who are destined for Hell.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَصۡحَٰبُAnd (the) companionswa-aṣḥābu
- ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ(of) the leftl-mashamati
- مَآwhatmā
- أَصۡحَٰبُ(are the) companionsaṣḥābu
- ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ(of) the leftl-mashamati
Tafsir
The people of the left hand, who will receive their books in their left hands. How despicable and wretched will be their ranks.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran