ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ٥٩
Is it you who creates it, or are We the Creator?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ءَأَنتُمۡIs it youa-antum
- تَخۡلُقُونَهُۥٓwho create ittakhluqūnahu
- أَمۡoram
- نَحۡنُ(are) Wenaḥnu
- ٱلۡخَٰلِقُونَthe Creatorsl-khāliqūna
Tafsir
Is it you that creates that semen, or am I the one who creates it?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran