فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ٧٨
In a Register well-protected;1.
Translation: Saheeh International (English)
1 The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), which is with Allāh (subḥānahu wa taʿālā).
Word by word
Each word's meaning and sound
- فِيInfī
- كِتَٰبٖa Bookkitābin
- مَّكۡنُونٖwell-guardedmaknūnin
Tafsir
It is in a record preserved from the eyes of people, i.e. the Preserved Tablet.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran