لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ٧٩
None touch it except the purified [i.e., the angels].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- لَّاNonelā
- يَمَسُّهُۥٓtouch ityamassuhu
- إِلَّاexceptillā
- ٱلۡمُطَهَّرُونَthe purifiedl-muṭaharūna
Tafsir
Only the angels, pure of sin and defects can touch it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran