And if not that Allāh had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.
لَعَذَّبَهُمۡcertainly He (would) have punished themlaʿadhabahum
فِيinfī
ٱلدُّنۡيَاۖthe worldl-dun'yā
وَلَهُمۡand for themwalahum
فِيinfī
ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafterl-ākhirati
عَذَابُ(is) a punishmentʿadhābu
ٱلنَّارِ(of) the Firel-nāri
Tafsir
Had it not been that Allah had decreed exile for them, He would have punished them in the world with execution and captivity, like He did with their brothers from the Banū Qurayḍah. And for them in the afterlife is the punishment of the hellfire that awaits them, wherein they shall live forever.