Skip to content

At-Taghabun 8

Ayah 8 of 18 · Medinan

فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٨

So believe in Allāh and His Messenger and the light [i.e., the Qur’ān] which We have sent down. And Allāh is Aware of what you do.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَـَٔامِنُواْSo believefaāminū
  2. بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
  3. وَرَسُولِهِۦand His Messengerwarasūlihi
  4. وَٱلنُّورِand the Lightwal-nūri
  5. ٱلَّذِيٓwhichalladhī
  6. أَنزَلۡنَاۚWe have sent downanzalnā
  7. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
  8. بِمَاof whatbimā
  9. تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
  10. خَبِيرٞ(is) All-Awarekhabīrun

Tafsir

So have faith, O people, in Allah and have faith in His Messenger. Have faith in the Qur’ān which I revealed to My messenger. Allah is aware of what you do. None of your actions are hidden from Him and He will give you the recompense for them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran