إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ١٢
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَخۡشَوۡنَfearyakhshawna
- رَبَّهُمtheir Lordrabbahum
- بِٱلۡغَيۡبِunseenbil-ghaybi
- لَهُمfor themlahum
- مَّغۡفِرَةٞ(is) forgivenessmaghfiratun
- وَأَجۡرٞand a rewardwa-ajrun
- كَبِيرٞgreatkabīrun
Tafsir
After Allah mentions the traits of the disbelievers and their requital, he follows it up with mentioning the qualities of the people of faith and their requital, saying: “Indeed, those who fear Allah in privacy, they will be forgiven for their sins and will get a great reward, i.e. Paradise.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran