فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣
So they set out, while lowering their voices,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَٱنطَلَقُواْSo they wentfa-inṭalaqū
- وَهُمۡwhile theywahum
- يَتَخَٰفَتُونَlowered (their) voicesyatakhāfatūna
Tafsir
So they made their way towards their crop quickly, talking among themselves in hushed tones.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran