أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ٢٤
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَنThatan
- لَّاNotlā
- يَدۡخُلَنَّهَاwill enter ityadkhulannahā
- ٱلۡيَوۡمَtodayl-yawma
- عَلَيۡكُمupon youʿalaykum
- مِّسۡكِينٞany poor personmis'kīnun
Tafsir
They were saying to one another: “No poor person should come to you at the garden today.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran