عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?1
Translation: Saheeh International (English)
1 They sat at a distance in order to oppose and mock the Prophet (ﷺ), claiming that they would enter Paradise before the believers.
Word by word
Each word's meaning and sound
- عَنِOnʿani
- ٱلۡيَمِينِthe rightl-yamīni
- وَعَنِand onwaʿani
- ٱلشِّمَالِthe leftl-shimāli
- عِزِينَ(in) separate groupsʿizīna
Tafsir
Surrounding you from your right and left, in groups upon groups.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran