Skip to content

Nuh 25

Ayah 25 of 28 · Meccan

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ٢٥

Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allāh [any] helpers.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. مِّمَّاBecause ofmimmā
  2. خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡtheir sinskhaṭīātihim
  3. أُغۡرِقُواْthey were drownedugh'riqū
  4. فَأُدۡخِلُواْthen made to enterfa-ud'khilū
  5. نَارٗا(the) Firenāran
  6. فَلَمۡand notfalam
  7. يَجِدُواْthey foundyajidū
  8. لَهُمfor themselveslahum
  9. مِّنfrommin
  10. دُونِbesidesdūni
  11. ٱللَّهِAllahl-lahi
  12. أَنصَارٗاany helpersanṣāran

Tafsir

Due to the sins they committed, they were drowned by a flood in the world, and they were made to enter the hellfire immediately after their death. They did not find any helpers to save them from drowning or the hellfire.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran