فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."1
Translation: Saheeh International (English)
1 This announcement will be made to the companions of Hell.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَذُوقُواْSo tastefadhūqū
- فَلَنand neverfalan
- نَّزِيدَكُمۡWe will increase younazīdakum
- إِلَّاexceptillā
- عَذَابًا(in) punishmentʿadhāban
Tafsir
O transgressors! So endure this everlasting punishment; I will not increase you except in punishment upon your punishment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran