فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ٣٤
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity1 -
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., the Day of Resurrection.
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَإِذَاBut whenfa-idhā
- جَآءَتِcomesjāati
- ٱلطَّآمَّةُthe Overwhelming Calamityl-ṭāmatu
- ٱلۡكُبۡرَىٰthe greatl-kub'rā
Tafsir
So when the second blowing will come, which will cover everything with its terror, and the judgement will occur.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran