إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ٤٤
To your Lord is its finality.1
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., its destination and termination. And to Him belongs ultimate knowledge of it.
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِلَىٰToilā
- رَبِّكَyour Lordrabbika
- مُنتَهَىٰهَآ(is) its finalitymuntahāhā
Tafsir
The total knowledge of the Hour is with your Lord alone.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran