Skip to content

Al-Infitar 7

Ayah 7 of 19 · Meccan

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧

Who created you, proportioned you, and balanced you?

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ٱلَّذِيWhoalladhī
  2. خَلَقَكَcreated youkhalaqaka
  3. فَسَوَّىٰكَthen fashioned youfasawwāka
  4. فَعَدَلَكَthen balanced youfaʿadalaka

Tafsir

The One Who gave you existence after you were non-existent, and Who proportioned and balanced your limbs.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran