فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
In whatever form He willed has He assembled you.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فِيٓInfī
- أَيِّwhateverayyi
- صُورَةٖformṣūratin
- مَّاwhatmā
- شَآءَHe willedshāa
- رَكَّبَكَHe assembled yourakkabaka
Tafsir
In whatever form He wished to create you, He created you. He favoured you as He did not create you in the form of a donkey, monkey, dog or other form.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran