كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
No! But you deny the Recompense.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- كـَلَّاNaykallā
- بَلۡButbal
- تُكَذِّبُونَyou denytukadhibūna
- بِٱلدِّينِthe Judgmentbil-dīni
Tafsir
O you who are deceived, the matter is not as you thought! In fact, you deny the day of recompense and do not work for it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran