Skip to content

At-Tawbah 26

Ayah 26 of 129 · Medinan

ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٦

Then Allāh sent down His tranquility upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers [i.e., angels] whom you did not see and punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ثُمَّThenthumma
  2. أَنزَلَAllah sent downanzala
  3. ٱللَّهُAllah sent downl-lahu
  4. سَكِينَتَهُۥHis tranquilitysakīnatahu
  5. عَلَىٰonʿalā
  6. رَسُولِهِۦHis Messengerrasūlihi
  7. وَعَلَىand onwaʿalā
  8. ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
  9. وَأَنزَلَand sent downwa-anzala
  10. جُنُودٗاforcesjunūdan
  11. لَّمۡwhich you did not seelam
  12. تَرَوۡهَاwhich you did not seetarawhā
  13. وَعَذَّبَand He punishedwaʿadhaba
  14. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  15. كَفَرُواْۚdisbelievedkafarū
  16. وَذَٰلِكَAnd thatwadhālika
  17. جَزَآءُ(is) the recompensejazāu
  18. ٱلۡكَٰفِرِينَ(of) the disbelieversl-kāfirīna

Tafsir

Then, after they ran away from their enemy, Allah sent down calm upon His Messenger and the believers, so that they became patient in fighting; and He sent angels they could not see, and punished the disbelievers with death, capture and seizure of their wealth, women and children. These disbelievers were repaid in this way for their rejection of the Messenger.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran